Вольный пересказ Мопассана.




Навеяно статьями :
/> /> Именно в СМ я впервые услышала аргумент Бог дает ребенка, даст и на ребенка.Много думала об этом.....
Не буду комментировать это высказывание, просто вспомнился рассказ Мопассана, на эту тему. Названия, хоть убейте, не помню. Пыталась разыскать его в моих сборниках, рылась в и-нете - не нашла....Перескажу содержание своими словами, хотя это, конечно, наглость...
Тонких ценителей классики прошу поберечь нервы и воздержаться от чтения.

Итак....Сельский пейзаж. Два, соседствующих друг с другом, крепких, крестьянских хозяйства. Супружеские пары, живущие в этих дворах знают друг - друга с детства. Отцы семейств - молодые мужчины - сильны и работящи, женщины - пригожи и проворны. И у Баттистов, и у Милье уже по трое детей. Младшие мальчишки Жан и Пьер - родились в обеих семьях почти одновременно, с разницей в какой-то месяц. Батисты и Милье в добрых отношениях, но некая соревновательность и ревнивый взгляд на успехи соседа все же присутствует. Дела у Баттистов идут чуть-чуть лучше, и это предмет для добродушных, покровительственных шуток в одном семействе и некой саднящей досады - в другом....

Стоял необыкновенно знойный июльский день.У подворья Баттистов остановилась легкая, нарядная коляска. Элегантно и дорого одетый мужчина вбежал в дом и в волнении спросил хозяев, нельзя ли его жене передохнуть здесь, в прохладе? Молодая женщина была почти без чувств, но ее изящество и простое, но изысканное платье, без слов свидетельствовали о серьезном и прочном достатке. Жена Баттиста принялась хлопотать и ухаживать за измученной гостьей. Не прошло и часа, как между женщинами уже завязалась милая болтовня. Хозяйка с гордостью продемонстрировала своих детишек. А гостья горько поведала ей свою боль - за более, чем десять лет брака, Господь так и не подарил им с мужем ребенка. Женщина не спускала с рук маленького Жана, плакала и целовала его кудрявые, льняные волосы....
Прошла неделя, когда к Батистам неожиданно вновь пожаловал муж давешней гостьи. После некого предисловия он изложил следующее Его жена чувствует себя чрезвычайно несчатной из-за того,что Господь лишил их счастья быть родителями. В прошлый визит, когда любезные хозяева подарили им, в своем гостеприимном доме, приют и отдых, маленький Жан так покорил сердце госпожи, что после зрелых размышлений, они с женой решились сделать семейству Батистов следующее предложение Маленький Жан будет взят на воспитание в их семью. Ребенок всегда будет знать, кто его настоящие родители. Раз в год малыша будут привозить с визитом в родной дом. Родителям Жана будет подарена некая ( весьма и весьма значительная) сумма. А маленькому Жану, после смерти приемных родителей, перейдет все их состояние...
Баттисты онемели. С трудом придя в себя, они единодушно заявили, что и речи не может быть о продаже их дорогого сыночка !
Богатый господин приезжал еще несколько раз. Но все безрезультатно. Баттисты были непреклонны.

Через несколько месяцев все та же коляска остановилась у дома Милье. Бледная, нарядная женщина, робко сказала, что прослышала, будто у хозяев есть малыш, ровесник соседскому Жану. Растерявшимся супругам было сделано предложение отдать ребенка на воспитание ( на тех же невероятных условиях). Хозяева и гости сели за стол переговоров. После некоторых колебаний Милье поскреб в затылке, покряхтел и сказал:Что ж, если маленький Пьер и вправду так очаровал милейших гостей, то Господь, должно быть, не прогневается, если малыш переселится в их дом ?! .... Мужчины ударили по рукам, женщины разрыдались...и маленький Пьер укатил со своими новыми родителемя, в свою новую жизнь......

Из года в год маленького Пьера привозили в гости к родителям.
Малыш рос, хорошел, мужал. Хозяйство Милье, благодаря подаренному капиталу, разрослось и окрепло необыкновенно. Были прикуплены земли, наняты работники, в доме помогали кухарка и девушка, взятая для стирки и уборки. Мама-Милье расцвела пышным цветом зрелой женственности.Старших дочек удачно выдали замуж....

Баттисты горько осознавали, что им никогда не угнаться за соседями. Постаревший хозяин и Жан, выросший в здорового, крепкого парня, с утра и до позднего вечера гнули спины.Но супруги Баттисты по-прежнему, на каждом углу, и при каждом удобном случае, с гордостью рассказывали, как не согласились когда-то продать своего дорогого сыночка.

Прошло лет 20. Однажды у дома Милье, из новенького экипажа выпрыгнул молодой щеголь. Это был уже совсем взрослый красавец Пьер. Обняв родителей, он со слезами на глазах поведал, что скончался его дорогой приемный отец. А сам Пьер стал наследником громаднейшего состояния.

Известие о наследии мнгновенно облетело всю деревню. Баттисты как раз сидели за обеденным столом, когда новость добралась и до них. Все ошеломленно молчали. Потом хозяин семейства сказал Что ж, зато мы не какие-нибудь подонки, продающие собственных детей!. Жан Баттист, вспыхнув выбрался из-за стола, обернулся к отцу и громко, в сердцах, крикнул: Лучше бы продали меня, а не Пьера ! Шарахнув дверью, он выбежал, рыдая, из дома.

http://www.stranamam.ru/article/1294340/

ТОП новости

Вход

Меню пользователя